Gisteren in "JES":
Jes beoordeelt een brussels appartement met de woorden: "Over mijn lijk". De waalse huisbaas verstaat het (natuurlijk) niet. John (Johan Heldenbergh, remember) vertaalt: 'Par-dessus mon cadavre".
Zoiets als onze "nous sommes chemin".
I love it!
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten