Milan ontdekt eindklanken. Het is gisteren begonnen met "pruts". Milan maakt er "pu...ts" van en u wil niet weten in hoeveel bochten hij zijn tong draait bij de /ts/. Ondertussen worden we geplaagd door een woordenschatsexplosie waar zelfs menig getrainde therapeut (waaronder ikzelf) het noorden bij verliest. En het oosten en het zuiden en het westen ook. Ik kan moeke niet meer inlichten en moeke kan mij niet meer inlichten over de nieuwe woorden. Want het zijn woorden, maar in het milianiaans. En tot nader order heb ik nog steeds geen tolk gevonden... En de ondertiteling is ook uitgevallen...
Het wordt echt frustrerend, zowel voor Milan als voor ons. Want hij doet zijn best en herhaalt de klanken steeds opnieuw (en steeds luider, alsof hij denkt: die zijn doof zeker...) en op dezelfde manier en wijst ondertussen wat in het ijle... En wij doen ons best om de zoektocht tot een goed einde te brengen, maar meestal geraken we niet echt ver... En ik wil hem zo graag verstaan...
woensdag 6 mei 2009
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten